به طور حتم در فنونش پيشرفت کرده
,ولي
هنوز کافي نيست
...لعنتي ، دردناکه
!ولي اين فقط يک گنجوتسو هست ، من بايد بشکنمش
...ناروتــو
!ناروتــو
سـ-ساسكه؟
چند سالي ميشه
ناروتــو
من همون موقع بايد کارت رو تموم ميکردم
!کارت تمومه
چرا؟
چرا جلوي رفتن ساسکه کون رو نگرفتي؟
!من به تو اعتماد کردم
تو در دفاع از دوستانت شکست خوردي
من به تو اميد داشتم ، نا اميدم کردي
هميشه تويي
تو تنها کسي بودي که هميشه تک بودي
تو تنها کسي بودي که ميتونستي خوشحال باشي
اين فقط يک گنجوتسو است
...من ميدونم که اين يک گنجوتسو هست
!ناروتــو .من تو رو باور داشتم
من ازت نااميد شدم ، ناروتو
...تو تنها کسي هستي که
...اين دفعه
...کارت رو تموم ميکنم
!لعنتي ! لعنتي ! لعنتي
!من ميدونم که اين يه گنجوتسو بيشتر نيست
!هي ! هي
اون قسمتي که موقتا جريان چاکرا را متوقف ميکنيم رو ميفهمم
...و بعد با استفاده از اون بر چاکراي دشمن غلبه ميکنيم
ولي اگر کار ساز نبود چي؟
اگر گنجوتسو پايان نگرفت بايد چيکار کنم؟
اگر اينطوري شد ، تو تسليم ميشي
در اين زمان شانسي ديگه اي نداري ، و تسليم شدن تنها کاريست که ميتوني بکني
گنجوتسو اينجوريه ديگه
!داری بام شوخی میکنی
پس واسه چي خودم را بيخودي تو آب انداختم و خيس شدم؟
خب ، اگر با هم گروهي هات باشي ، هنوز شانسي هست
اونها بايد با دست زدن به تو ، چاکراشون رو به بدنت فرو کنند
و با اين کار جريان چاکراي تو مختل ميشه
و اين طوري گنجوتسو ناپديد ميشه
!من به تو باور داشتم
من ازت نااميد شدم
...تو تنها کسي هستي که
!اين همينه
!ناروتــو
...ساكــورا-چان
!ناروتــو
!كاكاشي-سنسه
!ناروتــو
!گــارا
!ناروتــو
...ساسكه
...يک کسي چاکراش را
...كاكاشي-سنسه
...ساكــورا-چان
!چاکراتون رو به من فرو کنيد
!ناروتــو ,تو حالت خوبه؟
چه اتفاقی واسم افتاد ؟
اون يک گنجوتسو بود ، ولي الان ديگه خوب شد
ما چاکرامون بهت تزريق کرديم و اون رو از بين برديم
پس کاگه بون شين نو چي شدن؟
کاگه بون شين نو؟
هنوز که کاري نکرده
تو دويدي و راسنگان را در يک فضاي خالي به کار بردي
يادت مياد؟
!راسنگــان
پس همون موقع هم در گنجوتسو بودم
اون به غير از اون چشماش ، ترفند هاي ديگه اي هم در آستين داره
خب ، وقتشه که جدي بشيم
ناروتو ، خودت رو جمع و جور کن
!هي ، از فکرش بيا بيرون
!ناروتــو , فرمان من رو اجرا کن
صدايي از دور دست ها برام خبر مياره که
هم رزمان يکي يکي آماده نبرد ميشوند
هي کارهايمان را تکرار ميکنيم
ميرويم تا دمار از روزگار اون کثافت در بياريم ! همه آماده ايد؟
تمام بدنم تا عمقش داره ميلرزه
حلقه هاي انرژي وحشيانه لگد مال ميکنند
و مرا بي امان صدا ميزنند
اين داستاني است که تکرار ميشود
زود باشيد ، همه بلند شيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يه قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس رو آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ، يک ، فرياد
فرياد
هزار خطر وجود داره ؛ ميتوني از پس همشون بر بياي؟
هر چقدر شکست خوردي باز هم دوباره امتحان کن
اين يک ارتباط عميق نيست ؛ اين يک قسمت کوتاهه
آن عقده ها همه شيشه هايي از احساسند
آن موج هاي مسرت به تو شجاعت ميدهند
برخواستن اينبار از هميشه سخت تر است
ولي ميدانم که در پايان پيروزي از آن توست
شادکامي پيروزي همه رنجها را به کنار خواهد زد
همه برخيزيد
امروز بهترين فرصته
تو شکارچي پر سرعتي و متوقف نميشوي
تو يک قهرماني و همه تو را نظاره ميکنند
همه ، دستا بالا
قهرماني که منتظرش بوديد باز ميگردد
شمارش معکوس را آغاز کن
پس بزن بريم ، سه ، دو ؛ يک ، فرياد
فرياد
!كاتون , هواوسنکانو جوتسو
!اون جا خالي داد
!دوباره حمله ميکنه
! كاتون ,گواوکاکيواو نو جوتسو
!..نام گوي پنهان
رايكاري : لبه آذرخش
!راسنگــان
گيرش انداختند؟
!ناروتــو
پس که اينطور
فن جالبي ياد گرفته
...هر چند که
لعنتي . بايد ميدونستم به اين آسوني نيست
فکر کردم اگر کاکاشي سنسه از روبرو با رايکاري مشغولش کنه با راسنگان ميتونم از پشت بزنمش
نبرد با شارينگان خيلي سخته
قبل از اينکه بدنم در اون موقعيت قرار بگيره ، حرکات من رو پيشبيني ميکنه
!يه بدل ديگه؟
ترکيب حرکات من و کاکاشي سنسه کارساز نيست
من بايد با يک فن قدرتمند در يک حمله از پا درش بيارم
به نظر مياد اون حرکت تنها شانسه
ناروتو کجاست؟ حالش خوبه؟
اين ديگه چيه؟يه گنجوتسوي ديگه؟
تکنيک مه پنهان؟
نگران نباش ، اين فن کاکاشيه
پس يعني اينکه؟
آماده باش ، ما به محض از بين رفتن مه حمله ميکنيم
ردش رو گم نکن
!باشه
فن مه پنهان؟
انتخاب خوبيه تا استفاده از گنجوتسو را مشکل کنه
ولي در مقابل شارينگان من اين چيزها بي اثرند
آيا ميشه اين قايم موشک را تمومش کنيد
كاكاشي-سان؟
گمان کنم
!كاتون , گواوکاکيواو نو جوتسو
!عاليه
!آفرين کاکاشي سنسه
...توپ آتشين بزرگ
...ولي يک جايي اشکال داره
اوه ,نه ... کاکاشي سنسه را در گنجوتسو گرفتار کرد؟
زمانبندي و اجراي فنت بي نقص بود
با پنهان کردن سريع خودت زير زمين ، من به موقع متوجه نشدم
تعجبي نداره اگر گنجوتسوي من روت کارساز نيست
تو يک بدلي
!خيلي سريعه
اون...؟
آره
!اين نبرد تمام شده است
(آسا كوجاكو :طاووس صبحگاهي)
به نظر مياد کارش تموم شد
!بدل من رو فراموش کن و کارش رو بساز ناروتو
!ميدونم
راسنگان اصلاح شده؟
درسته
ولي من در استفاده از راسنگان خيلي خوبم
!بيا از اون بگذريم تا شما به من يه فن جديد بديد
...گوش کن
تو واقعا فکر ميکني که راسنگان کنوني تو کافيه؟
به خاطر بيار جنگ خودت را با اون بچه چهارچشمي که براي اوروچيمارو کار ميکنه؟
من نميدونم چه فني ياد گرفتي
!ولي تو نميتوني با حملاتي چنين گسترده به من ضربه بزني
!اين اصلا خوب نيست
!ضربه زدن به هدف متحرک خيلي سخته
و بعدش چيکار کردي؟
!الان گرفتمت
قصد داري هر دفعه به دشمن اجازه بدي به دستت خنجر بزنه؟
!براي همين گفتم يه فن جديد بهم ياد بده
تو که جدي نميگي؟
شک ندارم که فراموش نکردي که
!راسنگان فني است که هوکاگه چهارم برامون به يادگار گذاشته
خيلي خب پس
هوکاگه چهارم خودش راسنگان را اختراع کرد و به پايان رساند
و حالا بايد از آن چيزي که برات به جا گذاشته استفاده کني و مال خودت را بسازي
!راسنگان رو صيقل بده و به يک فن مخصوص خودت تبديل کن
فن مخصوص خودم؟
کاملا درسته
تو ميتوني از اون چاکراي عظيم ذخيره شده ات استفاده کني تا بهتر با راسنگانت ارتباط برقرار کني
!در حقيقت ، اون فني خواهد بود که بدون داشتن ذخيره عظيمي از چاکرا امکان پذير نيست
!و در آخر راسنگاني مخصوص خود خواهي داشت
...راسنگان مخصوص خودم
در اولين مرحله بايد قدرتش را با تزريق کردن مقدار زيادي چاکرا اضافه کني
اين به تمرينات طاقت فرساي زيادي نياز داره
! ولي اگر در اون استاد بشي ، اون قدرتمند ترين صلاحت خواهد شد
...نامش رو ميگذاريم
! اوداما راسنگــان
!و-واو
...اون
چرا لبخند ميزد؟
فکر ميکنم قبلا باهاش جنگيده بودم
شما واقعا يادتون نمياد ؟
اون چيزهاي زيادي درباره شما ميدونست ، گاي سنسه
چه اتفاقي داره ميافته؟
...او-اون
چ-چي...؟
فکر ميکردم که در زمان نبرد يک جاي کار اشکال داره
چه اتفاقي داره ميافته؟
...اين يکي از اون فن هاشونه و يا
...اين مرد
اين چه معني اي داره؟
نميدانم
ولي يک چيز برام روشنه
من نميدونم اين يارو کيه
شما ميشناسيدش؟
اين يوراست ، يک جونين از آبادي من
وقتي به آسمان نگاه ميکنم
ستاره ها همه چشمک ميزنند
آنها مثل مردمان اين سياره اند
هر کدام نوري ساطع ميکنند
ميخواهم که از همه سر باشم
و از بقيه بيشتر بدرخشم
چشمهايم را ميبندم و قسم ميخورم
و آرزوهايم را به ستاره دنباله دار ميسپارم
اين پارکي هست که هميشه ميروم
آنجا شب را در تصاوير نظاره ميکنم
از اون قديما جاي مخصوص من بوده
هر وقت که مشکلي دارم ميام اينجا
از اون وقت ها من دنبال آرزوهايم هستم
هنوز هم آرزوهام به يک واقعيت تبديل نشدند
شايد اين آخر کاره
صداي آدم هاي ناتوان را ميدم
روزهايي هست که از دست خودم شاکي هستم
ولي بعدا يادم مياد
به دنبال ستاره دنباله دار در آسمان شب ميگردم
به دنبال آرزوهايي که در کودکي کردم
در طول زمان هيچ تغييري نکردند
وقتي به آسمان نگاه ميکنم
ستاره ها همه چشمک ميزنند
آنها مثل مردمان اين سياره اند
هر کدام نوري ساطع ميکنند
ميخواهم که از همه سر باشم
و از بقيه بيشتر بدرخشم
آره
چشمهايم را ميبندم و قسم ميخورم
و آرزوهايم را به ستاره دنباله دار ميسپارم